Я несколько лет ждала выхода этой книги на русском языке.
Её перевод являлся крайне сложной задачей, так как каждое использованное в книге слово - не просто так. Оно несет в себе свертку смыслов, понять которые «сходу» сложно даже носителям языка. А уж передать эти смыслы на другом языке... И сделать так, чтобы они продолжили «работать»... Доступно только единицам переводчиков. И вот, наконец-то это произошло!
Эта книга — не художественное произведение, а стенограмма тренинга Вернера Эрхарда.
Автора знаменитого ЭСТ-тренинга. (Который прошли миллионы людей и с которого вообще начались групповые тренинги личностного роста). Тренинг проходил с 1971 года и был очень жестким. В 1985 году Вернер разработал новую программу «Форум» , адаптированную под современных людей, с которыми уже не нужно было так строго обращаться. В 1991 году Вернер отошел от дел и сейчас Форум проводят его ученики.
Я была на Форуме в этом году, но ИМХО, это очень грустная тень от былого величия. Пластиковая, поверхностная и с примитивными продажами.
Поэтому, прочтение книги - это практически единственная возможность прикоснуться к той трансформационной силе (кстати, слово «трансформация» в контексте бесповоротного изменения, было изобретено Вернером, а потом скопировано и растиражировано тысячами последователей по всему миру).
«Прочтение» это не совсем корректное определение. Более правильным будет написать «Прохождение».
И я приглашаю вас пройти эту книгу вместе со мной.
Так как книга—тренинг, то её проходить эффективнее в группе. Так результат будет больше чем Х-10!
В этом мой интерес и моя мотивация к созданию клампа.
И я рада открыть такую возможность для тех, кто хочет:
Могу дать обещание, что те, кто полностью пройдут книгу в составе этого клампа, получат положительные и постоянные перемены.
Они будут являться следствием новой и уникальной свободы и силы. Свободы, которая побуждает вас к действиям в тех сферах, которые для вас важны.
Как будут проходить встречи:
- Предположительно, каждую субботу (или воскресенье). С 11:00 до 15:00
- Длительность: 2 месяца.
- Оффлайн или(и) онлайн (ещё не решила).
- Читать буду я. Остальные могут в любой момент останавливать и делиться тем, что возникло.
Вообще, мной, как методологом, разработана специальная технология группового чтения, которую мы будем применять.
- В начале проведем открытую встречу, прочитаем введение, я расскажу о том, что будет нас ждать. И дальше вы сможете принять решение интересно/не интересно.
Вступайте в телеграм-чат, там я отправила ссылку на предзаказ книги и напишу дату первой встречи.